老校閲者の独り言#2 漢数字と数字 

第8703話 漢数字と数字の使い分けを考えてみる。

「五番街のマリーへ」


いい曲ですよね。

五番街、つまり、五番の通りという意味です。

もし、1番街、2番街と続き、5番目であれば、5番街と表記するのが正しい。
つまり、数えているから。
五番街だけしかないなら、五番街。

数えているか、そうでないかで漢数字と数字の使い分けるのが正しい。

漢数字と数字の使い分けの間違いを発見した時、おバカですねとあきれる度は★…

ちなみに「五番街のマリーへ」は、作詞家の表記のとおりのはず…
いわゆる固有名詞と同じ。

よく考えみると、
「五番街のマリーへ」は、「ジョニーへの伝言」のアフターソングなんですね…

この使い分けには、例外があるので、注意。

第一、第二、第1、第2

順番を表す場合は、第1、第2
そうでない場合は以下のとおり。
福島第一原子力発電所、○○市立第一小学校、東京第一弁護士会。
まあ、真ん中に、第一、第二と埋もれる場合と考えていいかも。

慣用句として覚えるのがベストなものは、以下。

第三者、二枚目、三枚目、
十八番は、ルビ付きで、おはこでしょうか。

20130912_nami_chibi_3..jpg

次回は、移る/うつる。

写真集「柳行李」絶賛発売中!



https://amzn.to/2YMjlYH

67401662_10157159743954303_4351910212928536576_n.jpg

「トルタビ」も絶賛発売中!



https://amzn.to/2XH02Q0

画像


画像


「トルタビ」紹介のサイト

シュプ-ル
いい男は、波とともにやってくる! #深夜のこっそり話 #1114
https://spur.hpplus.jp/beauty/skb/201906/21/QRRVIAO/?fbclid=IwAR1MDBZvcEXSknxDcXJBDPAP0OmdtsBzmrod8snrSkCdZM098Iq5O4yLL2I

プレシャス
旅行がもっと楽しくなる!写真家が教える「料理をオシャレに撮影する」簡単テクニック15
https://precious.jp/articles/-/12074?fbclid=IwAR3lcPqXd0jkbrDEOyPD7HI4xh3_C_dANvK_qhwgsVlY_ZlWFXDXsw0w3YM

通販生活、AGORA、週刊文春、美的に掲載されています。
数えていない

とある放送局で、
「お二人の1日の献立は...」
というテロップがありました。

「お二人の2日の献立は...」とは言いいません。数えていないので。
「お二人の一日の献立は...」が正しい。

私、間違えないので、と制作してほしいものです。

定型句

プレミア12で「ここ1番って時は…」の字幕がありました。
定型句なので、ここ一番です。ここ2番とは言いません。

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント