老校閲者の独り言#63 惣菜と総菜

第9097話 惣菜と総菜

NTVの『途中下車の旅』の字幕を見ていました。

鶴見のおきなわ物産センターのシーンで、「総菜」の表記がありました。

惣菜では?

調べると、「総菜」にしなさいと、記者ハンは指示が出ます。

「惣」は常用漢字ではないので、「総」を使いなさいということですね。

goo辞書や大辞泉なども、総菜の表記も併用してあり、
どちらを表記してもokです。

「惣菜」に市民権はあるのだろうか?とググると
「惣菜」3310万件(2020年3月下旬現在)
「総菜」667万件(2020年3月下旬現在)
「そうざい」857万件(2020年3月下旬現在)
圧倒的に「惣菜」が多い。

正しくは「総菜」ですが、市民権は「惣菜」が圧倒的、
「そうざい」もあり、という玉虫色の判断基準となります…

ですが、この時のテロップでは「惣菜」でした。

おきなわ物産センター
http://okinawa-bussan.net/

HPでも「惣菜」の表記があります。

テロップ合わせ+HP合わせで、「惣菜」がベストではないでしょうか?

テロップ、チェックした?調査がプアじゃね?とあきれる度合いは、★★★…

20181118_ki-cyan_3.jpg
「日本で1番の民放でしょ…」

次回は収束と終息。

写真集『柳行李』と『トルタビ』を応援しています。

写真集「柳行李」絶賛発売中!



https://amzn.to/2YMjlYH

67401662_10157159743954303_4351910212928536576_n.jpg

讀賣新聞 但馬版で、掲載されました。

1577107255474.jpg

「トルタビ」も絶賛発売中!



https://amzn.to/2XH02Q0

画像


画像


「トルタビ」紹介のサイト

シュプ-ル
いい男は、波とともにやってくる! #深夜のこっそり話 #1114
https://spur.hpplus.jp/beauty/skb/201906/21/QRRVIAO/?fbclid=IwAR1MDBZvcEXSknxDcXJBDPAP0OmdtsBzmrod8snrSkCdZM098Iq5O4yLL2I

プレシャス
旅行がもっと楽しくなる!写真家が教える「料理をオシャレに撮影する」簡単テクニック15
https://precious.jp/articles/-/12074?fbclid=IwAR3lcPqXd0jkbrDEOyPD7HI4xh3_C_dANvK_qhwgsVlY_ZlWFXDXsw0w3YM

通販生活、AGORA、週刊文春、美的に掲載されています。






ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント